Vertaling van knoppen en dialoogvensters van PSP7 NL - EN of v.v.

afdrukken? Klik op Bestand/afdrukken....


Gereedschappen
pijl arrow
zoom zoom
vervorming deformation
bijsnijden crop
verplaatsing mover
selectie selection
vrije selectie freehand
toverstaf magic wand
pipet dropper
penseel brush
kloonpenseel clone
kleur vervangen color replacer
retouche retouche
wisser eraser
plaatjespenseel tube
airbrush airbrush
vlakvulling floodfill
tekst text
tekenen draw
basisvormen preset shapes
selectie vectorobject vector object selection

 

Hieronder volgt een vertaling van de knoppen in de menubalk en de daarbij behorende uitrolmenu's


 












Hieronder nog enkele vensters die je vaak gebruikt en die moeilijk zijn te vertalen!

In het Palet Lagen:


Bij het menu Effecten de volgende uitrolmenu's:










©Marga de Bruyne
www.oudje.nl